Every patient is entitled to request a lawyer to advise the patient on his or her status and rights as a patient, or any other matters on which persons customarily seek legal advice, and, if the lawyer agrees to act for the patient, he or she shall be permitted access to the patient upon request.