Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998

  • This version was replaced on 5 October 2016 to make corrections to sections 357(1), 396(5), and 436(1), and Schedules 7, 36, 58, 69, 100, 101, 102, 103, and 104 under section 25(1)(e) and (j)(ii) and (iii) of the Legislation Act 2012.

Schedule 96 Alteration of place names

s 269

Topographical Map 260 Reference
Current nameAmended nameMapGRLatitudeLongitude
Kaikōura
Lake GrassmereLake Grassmere/Kapara Te HauP29070410S 41° 50 00E 174° 10 00
White BluffsWhite Bluffs/Te Parinui o WhitiP28058605S 41° 34 00E 174° 09 00
Canterbury
Avon RiverAvon River/ŌtakaroM35880420S 43° 32 00E 172° 43 00
Ashburton RiverAshburton River/HakatereL37145833S 44° 03 00E 171° 49 00
Ashley RiverAshley River/RakahuriM35870698S 43° 17 00E 172° 43 00
Cam RiverCam River/RuataniwhaM35818589S 43° 23 00E 172° 39 00
Coopers LagoonCoopers Lagoon/MuriwaiM37540042S 43° 52 00E 172° 18 00
Estuary of the Heathcote and Avon RiversEstuary of the Heathcote and Avon Rivers/IhutaiM36883393S 43° 34 00E 172° 45 00
Little Mount PeelLittle Mount Peel/HuatekerekereJ37664015S 43° 53 00E 171° 13 00
Lyttelton HarbourLyttelton Harbour/WhakaraupōN36930335S 43° 36 00E 172° 48 00
Mackenzie PassMackenzie Pass/ManahunaI38190656S 44° 12 00E 170° 37 00
Mount Cook (Mountain)Aoraki/Mount CookH36793308S 43° 36 00E 170° 08 00
Mount Cook (Township)Aoraki/Mount CookH36764154S 43° 44 00E 170° 06 00
Mount HarperMount Harper/MahaanuiJ36529259S 43° 40 00E 171° 03 00
Mount HerbertMount Herbert/Te Ahu PatikiM36892242S 43° 41 00E 172° 45 00
Mount GreyMount Grey/MaukatereM34733877S 43° 07 00E 172° 33 00
Mount NimrodMount Nimrod/KaumiraJ39350390S 44° 26 00E 170° 48 00
North Branch Ashburton RiverNorth Branch Ashburton River/HakatereK37075017S 43° 53 00E 171° 43 00
Port Levy (Potiriwi)Port Levy (Potiriwi)/KoukourarataN36970320S 43° 37 00E 172° 50 00
Selwyn RiverSelwyn River/WaikirikiriM36650180S 43° 45 00E 172° 26 00
South Branch Ashburton RiverSouth Branch Ashburton River/HakatereK37075017S 43° 53 00E 171° 43 00
Southern AlpsSouthern Alps/Kā Tiritiri o te MoanaF39744444S 44° 20 00E 168° 50 00
Otago
Clutha River (upstream of river fork)Clutha River/Mata-AuH46596353S 46° 15 00E 169° 45 00
Dart RiverDart River/Te Awa WhakatipuE41435860S 44° 50 00E 168° 22 00
Goat IslandGoat Island/RakiririI44254844S 45° 50 00E 170° 37 00
Haast PassHaast Pass/TioripateaG38183715S 44° 06 00E 169° 21 00
Harris SaddleHarris Saddle/Tarahaka WhakatipuD40278979S 44° 43 00E 168° 10 00
Kurow HillKurow Hill/Te KohurauI40075054S 44° 44 00E 170° 27 00
Lake AlabasterLake Alabaster/Wāwāhi WakaD39255215S 44° 31 00E 168° 10 00
Lake McKerrowLake McKerrow/Whakatipu WaitaiD39160300S 44° 27 00E 168° 03 00
Leaning RockLeaning Rock/HaehaeataG41229649S 45° 04 00E 169° 21 00
Moeraki BouldersMoeraki Boulders /KaihinakiJ42396377S 45° 21 00E 175° 50 00
Mount AlfredMount Alfred/AriE40429953S 44° 45 00E 168° 22 00
Mount AspiringMount Aspiring/TititeaE39698382S 44° 23 00E 168° 44 00
Mount CharlesMount Charles/PoatiriJ44318805S 45° 52 00E 170° 42 00
Mount EarnslawMount Earnslaw/PikirakatahiE40450101S 44° 37 00E 168° 24 00
Mount MacKenzieMount MacKenzie/PakihiwitahiI43201170S 45° 32 00E 170° 34 00
Mount WatkinMount Watkin/HikaroroaI43205130S 45° 34 00E 170° 35 00
Murdering BeachWhareakeakeI44285913S 46° 20 00E 170° 40 00
Old Man RangeOld Man Range/KopuwaiG42130350S 45° 20 00E 169° 13 00
Pig IslandPig Island/MātauE41477745S 44° 57 00E 168° 25 00
Pigeon IslandPigeon Island/Wāwāhi WakaE41465770S 44° 55 00E 168° 24 00
Quarantine IslandQuarantine Island/Kamau TauruaI44260840S 45° 50 00E 170° 38 00
Shag Point (Point)Shag Point/MatakaeaJ43404238S 45° 29 00E 175° 50 00
Taieri IslandTaieri Island/MoturataI45945575S 46° 03 00E 170° 13 00
Murihiku
Campbell IslandCampbell Island/Motu IhupukuTopo 272/3S 52° 32 00E 169° 10 00
Colac BayColac Bay/ŌrakaD46182147S 46° 22 00E 167° 55 00
Colac Bay (Township)Colac Bay/ŌrakaD46158152S 46° 22 00E 167° 53 00
Doubtful SoundDoubtful Sound/PateaB42280318S 45° 16 00E 166° 51 00
East CapeEast Cape/KoromereE49470442S 47° 01 00E 168° 14 00
Hollyford RiverHollyford River/Whakatipu Kā TukaD39115403S 44° 20 00E 168° 00 00
Howells PointHowells Point/TarameaD46284133S 46° 23 00E 168° 47 00
Lords RiverLords River/TūtaekawetowetoE49400330S 46° 07 00E 168° 08 00
Mount AnglemMount Anglem/HananuiD48214732S 46° 45 00E 168° 06 00
Milford SoundMilford Sound/PiopiotahiD40980120S 44° 35 00E 167° 49 00
Paterson Inlet (North and South West Arms)Paterson Inlet/Whaka a Te WeraE48330527S 46° 56 00E 168° 03 00
Port PegasusPort Pegasus/PikihatitiD50080195S 47° 13 00E 167° 42 00
Port WilliamPort William/PotirepoE48360625S 46° 51 00E 168° 06 00
RivertonRiverton/AparimaD46263170S 46° 21 00E 168° 01 00
Ship ConeShip Cone/ŌtaupiriF45837521S 46° 04 00E 167° 53 00
Snares IslandsSnares Islands/Tini HekeTopo 272/1 & 5S 48° 02 00E 166° 33 00
South CapeSouth Cape/WhioreD50967105S 47° 17 00E 167° 32 00
South West CapeSouth West Cape/PuhiwaeroD50912109S 47° 17 00E 167° 28 00
Stewart IslandStewart Island/Rakiura265/2S 47° 00 00E 168° 00 00
The Bluff (Bluff Hill)The Bluff/MotupōhueE47528891S 46° 37 00E 168° 20 00
West Coast
Alpine LakeAlpine Lake/Ata PuaiH35777650S 43° 17 00E 170° 08 00
Browning PassBrowning Pass/Noti RaurekaK33749050S 42° 57 00E 171° 21 00
Cave CreekCave Creek/KotihotihoK30758973S 42° 07 00E 171° 23 00
Cook RiverCook River/WehekaG35500475S 43° 26 00E 169° 47 00
Fox Glacier (Glacier only)Fox Glacier/Te Moeka o TuaweH35740410S 43° 30 00E 170° 05 00
Franz Josef Glacier (Glacier only)Franz Josef Glacier/Kā Roimata o Hine HukatereH35830450S 43° 28 00E 170° 12 00
Franz Josef (Township)Franz Josef/WaiauH35818538S 43° 23 00E 170° 11 00
Gillespies PointGillespies Point/KōhaihaiH35542520S 43° 24 00E 169° 50 00
Greenstone or Big Hōhonu RiverGreenstone River/HokonuiJ32636415S 42° 37 00E 171° 13 00
Grey RiverGrey River/MāwheranuiJ31613613S 42° 26 00E 171° 11 00
Island HillIsland Hill/TumuakiJ33655237S 42° 47 00E 171° 14 00
Jackson Bay (Bay only)Jackson Bay/OkahuE37630840S 44° 38 00E 168° 40 00
Lake BrowningLake Browning/WhakarewaK33749054S 42° 57 00E 171° 20 00
Lake IantheLake Ianthe/MatahiI34160920S 43° 03 00E 170° 37 00
Mahināpua CreekMahināpua Creek/TūwharewhareJ33424294S 42° 44 00E 170° 57 00
Mount HarmanMount Harman/KaniereK33763067S 42° 56 00E 171° 22 00
Mount UprightMount Upright/Te Taumata o UekanukuJ33591131S 42° 52 00E 171° 09 00
New RiverNew River/KaimataJ32577503S 42° 33 00E 171° 09 00
Nine Mile CreekNine Mile Creek/KotorepiJ31663716S 42° 21 00E 171° 15 00
Refuge IslandRefuge Island/TakatakaK32846421S 42° 37 00E 171° 28 00
Rocky PointRocky Point/TauotikirangiJ33596164S 42° 51 00E 171° 10 00
Seven Mile CreekSeven Mile Creek/WaimatukuJ31649684S 42° 23 00E 171° 14 00
Ten Mile CreekTen Mile Creek/WaianiwaniwaJ31667732S 42° 20 00E 171° 16 00
The DoughboyThe Doughboy/KokirakiJ33518079S 42° 55 00E 171° 04 00
Westland National ParkWestland National Park/Tai Poutini National ParkH36740345S 43° 34 00E 170° 05 00