Section 9 does not prevent an individual person who is not certified by the Director-General to provide health care services of any kind from providing health care services of that kind as the agent, employee, officer, or servant of some other person who is certified by the Director-General to provide health care services of that kind.