(4) A lawyer acting for, or other person representing, a child, must take all reasonable steps to ensure that the effect of an order under section 48(1) is explained to the child, to an extent and in a manner and in language that the child understands.