(1) If the Disciplinary Tribunal, after hearing any charge against a licensee, is satisfied that it has been proved on the balance of probabilities that the licensee has been guilty of misconduct, it may, if it thinks fit, make 1 or more of the orders specified in subsection (2).
(3) The making of an order under this section for the payment of compensation to any person does not affect the right (if any) of that person to recover damages in respect of the same loss, but any sum ordered to be paid under this section, and the effect of any order made under this section for the reduction, cancellation, or refund of fees, must be taken into account in assessing any such damages.
(4) If the Disciplinary Tribunal, after hearing any charge against a licensee, is satisfied that the licensee, although not guilty of misconduct, has engaged in unsatisfactory conduct, the Tribunal may make any of the orders that a Complaints Assessment Committee may make under section 93.