(1) Section 102(1) is amended by omitting “subsection (2) applies” and substituting “any of subsections (2), (4), or (5) apply”.
“subsection (2) applies”
“any of subsections (2), (4), or (5) apply”
(2) Section 102 is amended by adding the following subsections:
“(4) If the applicant—“(a) has been wholly successful in his or her claim, the Tribunal must order that the respondent pay the applicant the filing fee paid for the application:“(b) has been partly successful in his or her claim, the Tribunal may order that the respondent pay the applicant the filing fee paid for the application.“(5) The Tribunal may make an order to give effect, in whole or in part, to a provision in a tenancy agreement requiring one party (the debtor) to reimburse the other party (the creditor) for any reasonable expenses or commissions paid or incurred by the creditor in recovering, or attempting to recover, any overdue payment that the debtor owes to the creditor under an order of the Tribunal.”
“(4) If the applicant—
“(a) has been wholly successful in his or her claim, the Tribunal must order that the respondent pay the applicant the filing fee paid for the application:
“(b) has been partly successful in his or her claim, the Tribunal may order that the respondent pay the applicant the filing fee paid for the application.
“(5) The Tribunal may make an order to give effect, in whole or in part, to a provision in a tenancy agreement requiring one party (the debtor) to reimburse the other party (the creditor) for any reasonable expenses or commissions paid or incurred by the creditor in recovering, or attempting to recover, any overdue payment that the debtor owes to the creditor under an order of the Tribunal.”