Section 41 is amended by adding the following subsections:
“(7) Nothing in section 40 makes it unlawful to fail to provide special services or facilities designed for a specified purpose if those special services or facilities cannot reasonably be provided in the circumstances.
“(8) In subsection (7), a specified purpose means 1 or more of the following purposes:
“(a) to enable a person with a disability to undergo and remain in training; or
“(b) to provide a person with a disability with facilities or opportunities for training; or
“(c) to provide a person with a disability with facilities or opportunities for training on no less favourable terms and conditions than would otherwise be made available.”