Where the same person carries on business in New Zealand both as an international operator and a domestic operator, the fees and charges payable under these regulations shall be charged at the appropriate rates prescribed or fixed by or under these regulations in accordance with the class of operations in which the aircraft concerned is for the time being operated.