Hon Christopher Finlayson, in Committee, to move as follows:
That the enacting words, clauses 1 and 2, Parts 1 to 4, and Schedules 1 to 4 be a separate Bill, and that the enacting words and clauses 1 and 2 be replaced with:
The Parliament of New Zealand enacts as follows:
1 Title
This Act is the Tūhoe Claims Settlement Act 2014.
2 Commencement
This Act comes into force on the day after the date on which it receives the Royal assent.
That Parts 5 to 7 and Schedules 5 to 9 be a separate Bill, and that above the Part 5 heading there be inserted:
The Parliament of New Zealand enacts as follows:
1 Title
This Act is the Te Urewera Act 2014.
2 Commencement
This Act comes into force on the day after the date on which it receives the Royal assent.