All that parcel of land, situate in Block 2 of the Sumner Survey District and Block 16 of the Christchurch Survey District, being part of McCormack’s Bay, in the Avon and Heathcote Estuary, containing 24 acres 2 roods 10 perches, more or less, and bounded as follows: commencing at a point distant 98.55 links from the Sumner Road Standard Survey Stone No. 28, and bearing 309° 49′ north-westerly therefrom; thence north-westerly by a line bearing 326° 32′ (true), 2701.7 links, to the southern side of the Christchurch Tramway Board’s causeway; thence south-easterly along the said causeway by line bearing 95° 09′, 2556 links, and 102° 41′, 220.4 links; and from thence returning along the south-east side of the said estuary, being the north-west side of the Christ-church and Sumner Main Road fronting thereon, to the commencing-point: as the said piece of land is more particularly delineated edged green on the plan deposited in the office of the Marine Department at Wellington, and marked M.D. 5818.

All that parcel of land, situate in Block 2 of the Sumner Survey District and Block 16 of the Christchurch Survey District, being part of McCormack’s Bay, in the Avon and Heathcote Estuary, containing 30 acres and 30 perches, more or less, and bounded as follows: commencing at a point distant 98.55 links from the Sumner Road Standard Survey Stone No. 28, and bearing 309° 49′ north-westerly therefrom; thence north-westerly by a line bearing 326° 32′ (true), 2701.7 links, to the southern side of the Christchurch Tramway Board’s causeway, and bearing 275° 09′, 2792–2 links, to the northern side of the Christchurch and Sumner Main Road, being the southern boundary of the said estuary opposite Rural Section 866; and from thence returning south-easterly and easterly along the north-eastern and northern side of the Christchurch and Sumner Main Road to the commencing-point: as the said piece of land is more particularly delineated edged in violet on the said plan M.D. 5818.