the establishment and maintenance, by health care providers and disability services providers, of procedures for dealing with complaints against them by health consumers or disability services consumers, or both, and access by health consumers and disability services consumers to such procedures: