A local authority must not lend money, or provide any other financial accommodation, to a council-controlled trading organisation on terms and conditions that are more favourable to the council-controlled trading organisation than those that would apply if the local authority were (without charging any rate or rate revenue as security) borrowing the money or obtaining the financial accommodation.