in exercising any powers or performing any duties as a DIMS licensee under the client agreement or investment authority for the service,—
(i)
act in the best interests of the investors using the service and treat those investors equitably (if the service is provided to a class of investors); and
(ii)
act in the best interests of the particular investor using the service (if the service is provided to only that investor); and