the court may make a protection order if it is satisfied that the respondent has inflicted, or is inflicting, family violence against, and the order is necessary for the protection of, the applicant, or a child of the applicant’s family, or both (see section 79):