In the High Court of New Zealand
*[Name of registry in English. Select from the table below.] Registry
I te Kōti Matua o Aotearoa
[Name of registry in te reo Māori. Select from the table below.] Rohe
No: [number of proceeding]
Under the [name of Act under which the proceeding is authorised]
In the matter of [specify matter to which proceeding relates]
Between [full name, place of residence, occupation]
And [full name, place of residence, occupation]
Include the following if there is a counterclaim against both the plaintiff and another person.
Between [full name, place of residence, occupation]
And [full name, place of residence, occupation]
And [full name, place of residence, occupation]
Names of registries
Name of registry in English | | Name of registry in te reo Māori |
---|
Auckland | | Tāmaki Makaurau |
Blenheim | | Waiharakeke |
Christchurch | | Ōtautahi |
Dunedin | | Ōtepoti |
Gisborne | | Tūranganui-a-Kiwa |
Greymouth | | Māwhera |
Hamilton | | Kirikiriroa |
Invercargill | | Waihōpai |
Masterton | | Te Whakaoriori |
Napier | | Ahuriri |
Nelson | | Whakatū |
New Plymouth | | Ngāmotu |
Palmerston North | | Te Papaiōea |
Rotorua | | Te Rotorua-nui-ā-Kahu |
Tauranga | | Tauranga Moana |
Timaru | | Te Tihi-ō-Maru |
Wellington | | Te Whanganui-ā-Tara |
Whanganui | | Whanganui |
Whangarei | | Whāngarei Terenga Parāoa |