Proposed amendments
Rt Hon Winston Peters, in Committee, to move the following amendments:
Clause 6
In clause 6(2)(c), replace “English text of which”
(page 6, line 10) with “consolidated English text of the Convention and Protocol”
.
In clause 6(2)(d), replace “English text of which”
(page 6, line 14) with “consolidated English text of the Protocols”
.
Clause 13
In clause 13, after “sections 6 to 9”
(page 9, line 26), insert “and the cross-heading above section 8”
.
Clause 20
After clause 20(2) (page 14, after line 35), insert:
(3)
In section 15(3)(c), replace “crime”
with “offence”
.
Schedule 2
In Schedule 2, item relating to Criminal Procedure Act 2011, after “Criminal Procedure Act 2011”
(page 43, line 4), insert “(2011 No 81)”
.
In Schedule 2, item relating to Maritime Security Act 2004, new section 56(1)(d), replace “crimes”
(page 43, line 10) with “offences”
.
In Schedule 2, item relating to Mutual Assistance in Criminal Matters Act 1992,—
(a)
new item 12A, third column, replace “transport of fugitives”
(page 43) with “transportation of fugitives”
; and
(b)
new item 12A, third column, replace “death and injury”
(page 43) with “death or injury”
; and
(c)
new item 13A, third column, replace “death and injury”
(page 44) with “death or injury”
.